Greetings from the Street Food Festival

EN: Actually I have decided to cut down all the sugary and fatty food from my diet to better my skin, but set the beginning-date on next monday. One of the reasons could prooobably be the Street Food Festival in my hometown. I knew that I'm going to eat a lot, so I chose a outfit with a loose dress which covers up my pregnant-looking-belly. *genius*
Unfortunately it was extremely full. I think they could have chosen a better/bigger location for the event. I also think that they could serve smaller portions for less money. It was not possible to try more than 3-4 things, unless you have a black hole as stomach, or came with a huge group of people.
I went there with my best friend, we shared most of the food except things that were not vegan.
Okay let's get to the food. That's what you want to see right?

DE: Eigentlich habe ich beschlossen Zucker und Fettiges zu reduzieren um meine Haut zu verbessern, hab aber das Anfangs-Datum auf nächsten Montag gesetzt. Einer der Gründe könnte eveeentuell das Street Food Festival in meiner Heimatstadt sein. Ich wusste dass ich ziemlich viel essen werde, deswegen habe ich ein Outfit ausgesucht mit einem lockeren Kleid welches mein schwanger-wirkenden Bauch gut verdeckt. *Genie*
Leider war es extrem voll. Ich finde die Veranstalter hätten eine bessere/größere Location für das Event wählen können. Außerdem hätte ich es besser gefunden wenn sie kleinere Portionen für weniger Geld angeboten hätten. Es war nicht möglich mehr als 3-4 Sachen auszuprobieren, es sei dann man hat ein schwarzes Loch als Magen, oder kommt mit einer riesigen Gruppe dahin. 
Ich bin zusammen mit meiner besten Freundin gegangen, sodass wir uns alles teilen konnten außer der Sachen die nicht vegan sind.
Okay lass und zu dem Essen kommen. Das ist es was ihr sehen wollt oder?


1. We started with something light and fresh. I chose a smoothie with kale, coconut milk, banana and orange. Laura the one with berries, banana and apple juice. // Wir starteten mit etwas leicht und frischem. Ich habe mir einen Smoothie mit Grünkohl, Kokosmilch, Banane und Orange ausgesucht. Laura den mit Beeren, Banane und Apfelsaft.
2. Laura bought a small portion of ravioli with veggies. She said it was good but she missed a little bit salt in it. // Laura hat sich dann eine kleine Portion Ravioli mit Gemüse gekauft. Sie meinte es war lecker aber es hat ein wenig Salz gefehlt.
3. My first choice was a dish called Arepa, which is a gluten free flatbread made of corn. I ordered the vegetarian one without cheese to make it vegan. It was tasty but I also missed a little bit salt, probably because the cheese or sausage supposed to be a "salty item" in it. Mine was filled with salad, beans, guacamole and homemade salsa.// Meine erste Wahl fiel auf eine Speise die sich Arepa nennt, welches ein glutenfreies Fladenbrot aus Mais ist. Ich habe die vegetarische Variante bestellt ohne Käse, um es vegan zu machen. Es war lecker aber ich hab auch ein wenig Salz vermisst, wahrscheinlich weil der Käse oder die Wurst darin die "salzige Beilage" sein sollten. Meiner war gefüllt mit Salat, Bohnen, Guacamole und hausgemachter Salsa.
Click here to get on the website of Maria Maria Arepas.
4. My drink of the day: Fritz-Limo.
5. One of my faves were the japanese curry we had. Curry is my favorite dish since forever and the guy who served us the curry was definitely the nicest of all the people I've met that day. He said he made it with love when he sprinkles the spices over our curry. // Einer meiner Favorite des Tages war das japanische Curry das wir hatten. Curry ist mein Lieblingsgericht seit Ewigkeiten und der Typ der es für uns zubereitet war der netteste, den ich an diesem Tag kennen gelernt habe. Er sagte er habe es mit Liebe gemacht, als er die Gewürze über unsere Portion gestreut hat. 
Click here to get on the facebook-page of Kaizoku Japanese Curry.
6. For some reason I had cravings for a burger, so I ordered me the vegan "Blumenburger" from Tofino, which means "flower burger" if you want to translate it. I didn't regret my decision. The.Sauce.Was.So.Good. //Aus irgendeinem Grund hatte ich unglaublich Lust auf einen Burger, deswegen habe ich mir den veganen "Blumenburger" von Tofino bestellt, und meine Entscheidung nicht bereut. Die.Soße.War.So.Gut.
Click here to get on the website of Tofino.
7. For dessert I tried something African. These are fried plantains with honey and coconut. I always wanted to know how plantains tastes like. It think it was like a crossover of banana and potato. //Als Dessert hatte ich etwas Afrikanisches. Das sind frittierte Kochbananen mit Honig und Kokosraspeln. Ich wollte schon immer mal wissen wie Kochbananen schmecken. Ich finde es schmeckt eine Mischung aus Banane und Kartoffel. After this day I felt a little bit sick. But happy. Which one would you like to try? Let me know xx

impressions from munich - on set for GOODBOiS

EN: The best part about working as a model is to travel, meet new people, see new places and make new experiences, even when it's in the country you live in. Unfortunately I hadn't enough time to discover Munich, but I enjoyed the short time, good weather, and of course the work with an awesome team.
Check out GOODBOiS to see the shooting results soon! I'm pretty exited.

DE: Das beste am Modeljob ist das Reisen und Kennenlernen von neuen Leuten, wobei man neue Orte sehen und neue Erfahrungen machen kann, selbst wenn es "nur" in dem Land ist in dem man lebt. Leider hatte ich nicht genug Zeit München zu entdecken, aber ich habe die kurze Zeit, das gute Wetter, und die Zusammenarbeit mit einem tollen Team genossen.
Besucht GOODBOiS um die Resultate des Shootings bald zu sehen! Ich bin gespannt.

GRADUATION!

DE: nach 12 jahren des unendlichen lernens habe ich es gemeistert. ich habe die schule abgeschlossen! unsere schule hat den tag der zeugnisvergabe und den abiball auf 2 tage gelegt (manche schulen machen das an einem tag oder?). die ganzen verrückten rich bitches aus meiner schule kauften sich 3 kleider, eins für die verleihung, eins für den ball und eins für die aftershow party. alles was ich wollte ist ich selbst bleiben, die ganze zeit. das zeigte sich auch meiner outfit-wahl an beiden tagen.
kein extra kleid für die zeugnisausgabe, nur etwas was ich schon hatte. keine high heels, nur plateaus und kein extra kleid für die aftershow party, nur eins in dem ich mich wohl fühlte. ich muss an dieser stelle meiner schwester danken für das leihen vieler schminke, und alexas hairdesign für meine locken. insgesamt war es aber ein unvergesslicher abend. ich weiß dass meine besten freunde aus der schule auch nach der schule noch an meiner seite sind, deswegen habe ich keine angst davor was in zukunft so auf mich zukommt, ich freue mich drauf.

EN: after 12 years of endless learning I finally did it. ich finished school! our school divided the day we get our degrees and the prom (some schools do that on the same day right?). all the crazy rich bitches in my school bought 3 dresses, one for the certificate ceremony, one for the prom and one for the aftershow party. all I wanted was to stay myself, all the time. so was my style for both days. no extra dress on the ceremony, just something I already had. no high heels, just plateaus and no extra dress for the aftershow party, just one I felt great in. I have to thank my sister for borrow me so much makeup, and alexa's hairdesign for my curls. all in all it was a unforgetable night. I know that my best friends from school will stay by my side after school, so I'm not afraid of what the future bringt, I'm only exited.

what did I miss in 6 months?

DE: da instagram der einzige account ist, welcher von mir ziemlich konstant genutzt wird, möchte ich in einem kurzem post mal zusammenfassen was mir in den letzten sechs monaten so bei mir passiert ist.
EN: since instagram is the only account I constantly use, I would like to present you the last six months in a instagram-nutshell.

1.ich war viel als model unterwegs, und ich bin jetzt offiziell in einer agentur!
  I did lots of model jobs, and I'm officially in an agency now!

2. unter anderem durfte ich für zwillingsnahts label tilldye modeln.
   on of my jobs were for zwillingsnaht's label tilldye.

3. im februar war ich für ein paar tage mit meiner stufe in berlin.
   I was in berlin with my class in february.

4. als ich etwas zeit hatte schmückte ich mein zimmer mit mehr zeichnungen, bis meine hand kurz vorm sterben war.
   in my spare time, I did more drawings for my room, till my hand was dying.

5. ich habe endlich mal wieder neue schuhe gekauft.
   I finally bought some new shoes.

6. zeit für events war auch mal, wie z.b. das showroom-opening von urb-clothing.
   I went to some events like the showroom-opening of urb-clothing.

7. bei laune gehalten beim lernen habe ich mich mit jeder menge fruit-platters.
   I tried to keep my energy up with lots of fruit platters.

8. und zum schluss, einfach weil essen das beste ist, jede menge essen.
   and last but not least, food: the best thing ever.


und? was habe ich verpasst in meiner abwesenheit in der bloggerwelt? schreibt es mir in die kommentare.

xx kicki